Vad är en zambra gitana?

Vad orden betyder

Wikipedia spårar zambra till det andalusisk-arabiska zamra, som i sin tur kommer från det klassiska arabiska zamr, och Andalusíens turistråd förklarar det arabiska ordet som ett musikstycke, en tocata. Gitano är det spanska ordet för Spaniens romer, och UNESCO använder uttrycket Gitano (Roma) för den grupp som spelade en väsentlig roll i flamencons utveckling. En zambra gitana är därför den gruppens zambra. Wikipedia klassar zambran som en flamencodans som tillhör de romska grupperna i provinserna Granada och Almería, vilket är anledningen till att namnet Granada ständigt dyker upp vid dess sida. Spelställets webbplats kallar sin egen föreställning för en zambra gitana och beskriver den som en fest där artisterna samspelar med dig.

Hur den ser ut och låter

Wikipedia säger att zambran dansas barfota med fingercymbaler, med blusen knuten under bysten och kjolen som vidgar sig i en volang. UNESCO kallar flamenco en fusion av sång, dans och gitarrspel, med de spanska termerna cante, baile och toque, med kastanjetter, handklapp och fotstamp som tillägg. I sin beskrivning lutar sig männens dans mot fötterna medan kvinnornas är mjukare och mer sensuell, och cante-texterna hålls korta och enkla. Biljetten tillför rytmen från zapateado, det perkussiva fotarbetet. Sacromonte Caves Museum citerar antropologen Carmen Bernand, som definierar zambran som en sensuell morisk dans, dansad till kastanjetter och trummor, som livade upp processioner. I en liten grotta kan du följa varje tråd i tur och ordning: rösten, gitarren, sedan fötterna.

Varför en grotta på en kulle

Wikipedias artikel om Granada kallar Sacromonte för romernas gamla stadsdel, vilka bosatte sig i staden efter erövringen, och säger att den är full av vitkalkade grottor uthuggna i klippan och använda som bostäder. Den ligger på kullen Valparaíso, mittemot Alhambra. Samma artikel beskriver zambrorna i Sacromonte som gamla bröllopsfester som utvecklades i dessa grottor och har en unik karaktär i flamencons värld. Det är därför Granadas zambraföreställningar spelas i grottrum: dansen tillhör denna kulle, och kullen byggde rummen. Samma råd säger att grottorna fortfarande är hem för gitanska familjer, så ett föreställningsrum och ett familjehem kan ligga sida vid sida.

Bröllop, ett förbud och en återuppståndelse

Wikipedia uppger att zambran blev ett fast inslag i bröllopsceremonier, och Andalusíens turistråd beskriver den som ett återkommande inslag i gitanska bröllop. Rådet tillägger att inkvisitionen förbjöd zambror på 1500-talet, men att gemenskapen fortsatte att dansa dem i skymundan, och att 1800-talets romantiska resenärer, bland dem Washington Irving, spred deras rykte utomlands. Sacromonte-grottornas museum uppger att Granadas zambra återuppstod i mitten av 1900-talet, i takt med den internationella turismens framväxt. Wikipedias artikel om Granada säger att de gamla bröllopsföljena försvann under många år innan de togs upp igen, och dess artikel om zambra säger att dansen i dag mest framförs för besökare i grottorna i Sacromonte och Almería.

Läs nästa: Sacromonte: grottornas kulle

En cirkel, ingen scen

Spelplatsens historiska sida beskriver den gamla zambran som en flamencofestival som hölls i grottorna där familjerna bodde. Den berättar att föreställningarna uppstod spontant i de gemensamma rummen när en familj samlades till musik och dans och drog till sig förbipasserande, och att det inte behövdes någon scen, bara en ring av människor med artisterna som uppträdde i mitten. Den tillägger att artisterna i dag dansar och sjunger i grottans mitt medan publiken sitter runt omkring dem. Sidan daterar grottan på denna biljett till 1951 och uppger att familjen som grundade den fortfarande driver den. Den cirkeln är den tydligaste skillnaden mot en tablao.

Föreställningen på denna biljett

Denna biljett ger ungefär en timmes levande flamenco i en grotta på Camino del Sacromonte, med inträde och en dryck under föreställningen; ett alternativ tillför middag. Spelplatsens egen webbplats beskriver en föreställning i två delar och uppger att kvällen avslutas med en rumba som besökarna bjuds in att delta i. Ingen biljett utlovar ett särskilt nummer en särskild kväll, så betrakta översikten nedan som en skiss av kvällen och inte som ett program. Den här webbplatsens startsida redogör för de danser som spelplatsen namnger, med vad Wikipedia säger om var och en.

• Del ett skildrar ett gitanskt bröllop och introducerar bruden och brudgummen genom danser som cachucha, tangos, en fandango och bulerías.
• Del två är djärvare, modernare flamenco, med former som martinetes, alegrías och soleá, samt sången "Granada".
• Avslutningen är en rumba, där besökarna bjuds in att delta.

Grottföreställning eller tablao?

Wikipedia definierar tablaon som en lokal för flamencoshower, en modell som slog igenom i hela Spanien under 1960-talet i takt med att de äldre cafés cantantes försvann. Tablaos serverar ofta dryck och tapas eller en fullständig måltid. Wikipedias artikel om Granada skiljer på de två typerna av natt: zambras i Sacromonte framförs i grottrum, medan Albaicín har mer klassiska flamencoshower, vanligtvis knutna till restauranger. Båda är flamenco. Det som skiljer är rummet och showen: klippväggar och zambrans bröllopstradition uppe på kullen, en scen och ett mer klassiskt program nedanför. Wikipedia tillägger att de flesta tablaos ligger i Andalusien, ofta vid havet eller i större städer.

• Grottan: vitkalkad klippa, platser nära artisterna, en show byggd på bröllopszambran, uppe på kullen där dansen växte fram.
• Tablaon: en lokal byggd för flamenco, ofta med scen, dryck eller en måltid, samlade i Andalusias städer och kuststäder.
• Det gemensamma: sång, dans och gitarr, och compás, den rytmiska cykeln som håller dem samman.

Vad resenärer säger

Recensenter på biljettsidan berömmer de passionerade framträdandena och den intima grottmiljön, och många uppskattar även middagen och servicen. En recensent kallar kvällen traditionell och full av energi, och en annan säger att den förde dem nära dansarna. Några nämner trånga sittplatser och föreslår striktare kontroll av antalet gäster, och en tyckte att kvällens slut var lite stressat eftersom nästa grupp väntade. Läs det som ett mönster, inte som ett löfte om din kväll: styrkan är närheten, och svagheten är samma närhet.

Vad en grotta ger dig, och vad den kostar

En grotta för artisterna nära, och den närheten är anledningen till att folk bokar den. Det innebär också att du sitter nära dina grannar, och en tablao kan ge dig mer armbågsutrymme. Kullen är brant, och vägen ner på natten är lika brant som vägen upp. Grottan passar besökare som vill se zambran där den växte fram och bryr sig mer om atmosfär än om en polerad scen, och den passar par och små sällskap som gärna delar ett intimt rum. En tablao kan ge dig mer utrymme, men den ger dig inte väggarna, och väggarna är poängen.

Vem detta inte är för

En scen, ett fast program eller ett namngivet nummer är inte vad denna biljett erbjuder; programmet ändras och grottan är inte en teater. En tystlåten konsert är också utesluten, eftersom lokalen beskriver sin show som en fest och avslutar den med en rumba som bjuder in publiken att dansa. Den som behöver generöst armbågsutrymme, eller har svårt för branta gator och trappor på natten, bör leta någon annanstans. Och om du söker en privat familjezambra är det något annat: Andalusíens turistbyrå påpekar att grottorna fortfarande är familjehem, där gitanska hushåll håller sina egna zambras bakom stängda dörrar, helt skilt från showerna som arrangeras för besökare.

Bokning i korthet

På biljettsidan kan du avboka kostnadsfritt fram till en dag före start, och reservera ett datum utan att betala ännu. Showen är markerad som rullstolsanpassad, men kullen är brant, så ställ en fråga om framkomligheten till arrangören. Fotolegitimation, pass eller ID-kort, krävs. Varje datum listar sina egna alternativ och starttider, inklusive alternativet med middag. Den här guiden anger inga priser; bokningssidan visar dem i realtid. För hur du väljer mellan de två varianterna, läs guiden till enbart show eller middag.

Läs nästa: Endast föreställning eller med middag?