O que é uma zambra gitana?

O que significam as palavras

A Wikipedia faz remontar zambra ao árabe andalusí zamra, ele próprio derivado do árabe clássico zamr, e o organismo de turismo da Andaluzia traduz a palavra árabe como peça musical, uma tocata. Gitano é a palavra espanhola para os Roma de Espanha, e a UNESCO usa a expressão Gitano (Roma) para a comunidade que desempenhou um papel essencial no desenvolvimento do flamenco. Uma zambra gitana é, portanto, a zambra dessa comunidade. A Wikipedia classifica a zambra como uma dança flamenca pertencente às comunidades romanis das províncias de Granada e Almería, razão pela qual o nome Granada não deixa de aparecer ao seu lado. O site do espaço chama à sua própria apresentação uma zambra gitana e descreve-a como uma festa em que os artistas interagem consigo.

Como se vê e como soa

A Wikipedia indica que a zambra se dança descalça com címbalos de dedos, com a blusa atada sob o peito e a saia a abrir-se em folhos. A UNESCO descreve o flamenco como uma fusão de canto, dança e guitarra, usando os termos espanhóis cante, baile e toque, com castanholas, palmas e sapateado como complementos. Na sua descrição, a dança masculina apoia-se nos pés, enquanto a feminina é mais suave e sensual, e as letras do cante mantêm-se curtas e simples. O bilhete acrescenta o ritmo do zapateado, o sapateado percussivo. O Museu das Grutas do Sacromonte cita a antropóloga Carmen Bernand, que define a zambra como uma dança mourisca sensual, dançada ao som de castanholas e tambores, que animava procissões. Numa gruta pequena pode seguir cada fio por sua vez: a voz, a guitarra e depois os pés.

Porque uma gruta numa colina

O artigo da Wikipedia sobre Granada chama ao Sacromonte o antigo bairro dos romanis, que se instalaram na cidade após a conquista, e diz que está cheio de grutas caiadas escavadas na rocha e usadas como habitações. Situa-se na colina de Valparaíso, em frente à Alhambra. O mesmo artigo descreve as zambras do Sacromonte como antigas festas nupciais que se desenvolveram nestas grutas e têm um carácter único no mundo do flamenco. É por isso que os espetáculos de zambra de Granada se realizam em salas escavadas na rocha: a dança pertence a esta colina, e a colina construiu as salas. O mesmo organismo refere que as grutas continuam a ser casas de famílias gitanas, pelo que uma sala de espetáculo e uma casa de família podem ficar lado a lado.

Casamentos, uma proibição e um renascimento

A Wikipédia diz que a zambra se tornou presença obrigatória nas cerimónias de casamento, e o turismo da Andaluzia descreve-a como parte habitual dos casamentos ciganos. Acrescenta que a Inquisição proibiu as zambras no século XVI, mas a comunidade continuou a dançá-las longe dos olhares, e que os viajantes românticos do século XIX, entre eles Washington Irving, difundiram a sua fama pelo estrangeiro. O Museu das Grutas de Sacromonte afirma que a zambra de Granada renasceu em meados do século XX, acompanhando o boom do turismo internacional. O artigo da Wikipédia sobre Granada refere que os antigos cortejos nupciais desapareceram durante anos antes de voltarem a ser retomados, e o artigo sobre a zambra indica que hoje a dança é sobretudo apresentada aos visitantes nas grutas de Sacromonte e de Almería.

Leia a seguir: Sacromonte: a colina das grutas

Um círculo, não um palco

A página de história do espaço descreve a antiga zambra como uma festa flamenca realizada nas grutas onde as famílias viviam. Conta que os espetáculos surgiam espontaneamente nas salas comuns quando uma família se reunia com música e dança e atraía os transeuntes, e que não era preciso palco, apenas um círculo de pessoas com os artistas a atuar no interior. Acrescenta que hoje os artistas dançam e cantam no centro da gruta enquanto o público se senta em volta. A página data a gruta deste bilhete em 1951 e afirma que a família fundadora ainda a gere. Esse círculo é a diferença mais clara em relação a um tablao.

O espetáculo deste bilhete

Este bilhete dá direito a cerca de uma hora de flamenco ao vivo numa gruta do Camino del Sacromonte, com entrada e uma bebida durante o espetáculo; uma opção acrescenta jantar. O site do próprio espaço descreve um espetáculo em duas partes e indica que a noite termina com uma rumba na qual os visitantes são convidados a participar. Nenhum bilhete garante uma peça específica numa noite específica, pelo que o resumo abaixo deve ser encarado como um esboço da noite e não como um alinhamento. A página inicial deste site apresenta as danças que o espaço nomeia, com o que a Wikipédia diz sobre cada uma.

• A primeira parte retrata um casamento cigano, apresentando os noivos através de danças como a cachucha, tangos, um fandango e bulerías.
• A segunda parte é um flamenco mais ousado e moderno, com formas como martinetes, alegrías e soleá, e a canção "Granada".
• O final é uma rumba, com os visitantes convidados a participar.

Espetáculo em gruta ou tablao?

A Wikipedia define o tablao como um espaço para espetáculos de flamenco, um modelo que se implantou em toda a Espanha na década de 1960, à medida que os antigos cafés cantantes desapareciam. Os tablaos servem frequentemente bebidas e tapas ou uma refeição completa. O artigo da Wikipedia sobre Granada distingue os dois tipos de noite: as zambras do Sacromonte são encenadas em salas escavadas na rocha, enquanto o Albaicín acolhe espetáculos de flamenco mais clássicos, geralmente associados a restaurantes. Ambos são flamenco. O que muda é a sala e o espetáculo: paredes de rocha e a tradição nupcial da zambra na colina, um palco e um programa mais clássico na parte de baixo. A Wikipedia acrescenta que a maioria dos tablaos se situa na Andaluzia, frequentemente junto ao mar ou nas grandes cidades.

• A gruta: rocha caiada de branco, lugares próximos dos artistas, um espetáculo construído em torno da zambra nupcial, na colina onde a dança nasceu.
• O tablao: um espaço concebido para o flamenco, muitas vezes com palco, bebidas ou uma refeição, concentrados nas cidades e vilas costeiras da Andaluzia.
• O terreno comum: canto, dança e guitarra, e o compás, o ciclo rítmico, que os mantém unidos.

O que dizem os viajantes

Os avaliadores na página de bilhetes elogiam as atuações apaixonadas e o ambiente intimista da gruta, e muitos apreciam também o jantar e o serviço. Um avaliador descreve a noite como tradicional e cheia de energia, e outro diz que o aproximou dos bailarinos. Alguns mencionam lugares apertados e sugerem um controlo mais rigoroso do número de pessoas, e um achou o final da noite um pouco apressado porque o grupo seguinte estava a chegar. Leia isto como um padrão, não como uma promessa sobre a sua noite: o ponto forte é a proximidade, e o ponto fraco é essa mesma proximidade.

O que uma gruta lhe oferece, e o que custa

Uma gruta aproxima os artistas, e é essa proximidade que leva as pessoas a reservar. Significa também que se senta perto dos seus vizinhos, enquanto um tablao pode dar-lhe mais espaço. A colina é íngreme, e a descida à noite é tão íngreme como a subida. A gruta é ideal para visitantes que querem ver a zambra onde ela nasceu e que se importam mais com o ambiente do que com um palco polido, e é adequada para casais e pequenos grupos que não se importam de partilhar uma sala intimista. Um tablao pode dar-lhe mais espaço, mas não lhe dará as paredes, e as paredes são o essencial.

Para quem isto não é

Um palco, uma ordem de espetáculo fixa ou uma peça com nome não são o que este bilhete oferece; o programa muda e a gruta não é um teatro. Um recital silencioso também está fora de questão, porque o espaço descreve o seu espetáculo como uma festa e termina-o com uma rumba que convida o público a dançar. Quem precisa de muito espaço ou tem dificuldade com ruas íngremes e escadas à noite deve procurar outra opção. E se procura uma zambra familiar privada, isso é outra coisa: o turismo da Andaluzia salienta que as grutas continuam a ser casas de família, onde as famílias ciganas realizam as suas próprias zambras à porta fechada, bem distintas dos espetáculos encenados para visitantes.

Reserva em resumo

A página de bilhetes permite cancelar gratuitamente até um dia antes do início e reservar uma data sem pagar já. O espetáculo está indicado como acessível a cadeiras de rodas, mas a colina é íngreme, por isso coloque ao fornecedor uma questão sobre o acesso. É necessária identificação com fotografia, passaporte ou cartão de identificação. Cada data apresenta as suas próprias opções e horários de início, incluindo a opção que acrescenta o jantar. Este guia não indica preços; a página de reserva apresenta-os em tempo real. Para saber como escolher entre as duas versões, leia o guia sobre só espetáculo ou com jantar.

Leia a seguir: Só o espetáculo ou com jantar?