Czym jest zambra gitana?

Co oznaczają te słowa

Wikipedia wywodzi zambrę od andaluzyjskiego arabskiego zamra, które samo pochodzi od klasycznego arabskiego zamr, a andaluzyjska izba turystyczna objaśnia to arabskie słowo jako utwór muzyczny, tocata. Gitano to hiszpańskie określenie Romów w Hiszpanii, a UNESCO używa sformułowania Gitano (Roma) wobec społeczności, która odegrała zasadniczą rolę w rozwoju flamenco. Zambra gitana jest zatem zambrą tej społeczności. Wikipedia klasyfikuje zambrę jako taniec flamenco należący do społeczności romskich prowincji Granada i Almería, dlatego obok tej nazwy nieustannie pojawia się Granada. Strona obiektu nazywa swój pokaz zambrą gitaną i opisuje go jako święto, podczas którego artyści wchodzą z tobą w interakcję.

Jak to wygląda i brzmi

Wikipedia podaje, że zambrę tańczy się boso z kastanietami palcowymi, bluzką wiązaną pod biustem i spódnicą rozwijającą się w falbanę. UNESCO nazywa flamenco fuzją śpiewu, tańca i gry na gitarze, używając hiszpańskich terminów cante, baile i toque, z kastanietami, klaskaniem i tupaniem jako dodatkami. W opisie taniec mężczyzn opiera się na stopach, a kobiet jest łagodniejszy i bardziej zmysłowy, a teksty cante pozostają krótkie i proste. Bilet dodaje rytm zapateado, perkusyjnej pracy stóp. Muzeum Jaskiń Sacromonte cytuje antropolożkę Carmen Bernand, która definiuje zambrę jako zmysłowy taniec mauretański, tańczony przy kastanietach i bębnach, ożywiający procesje. W małej jaskini można śledzić każdą nić po kolei: głos, gitarę, a potem stopy.

Dlaczego jaskinia na wzgórzu

Artykuł Wikipedii o Granadzie nazywa Sacromonte starą dzielnicą Romów, którzy osiedlili się w mieście po podboju, i podaje, że jest pełna bielonych jaskiń wykutych w skale i używanych jako domy. Leży na wzgórzu Valparaíso, naprzeciw Alhambry. Ten sam artykuł opisuje zambry Sacromonte jako dawne weselne zabawy, które rozwinęły się w tych jaskiniach i mają unikalny charakter w świecie flamenco. Dlatego pokazy zambry w Granadzie odbywają się w jaskiniowych salach: taniec należy do tego wzgórza, a wzgórze zbudowało te sale. Ta sama izba podaje, że jaskinie wciąż są domami rodzin Gitano, więc sala pokazowa i dom rodzinny mogą sąsiadować ze sobą.

Śluby, zakaz i odrodzenie

Wikipedia podaje, że zambra stała się stałym elementem ceremonii ślubnych, a andaluzyjska izba turystyczna opisuje ją jako nieodłączny element ślubów Gitano. Izba dodaje, że Inkwizycja zakazała zambr w XVI wieku, lecz społeczność tańczyła je nadal w ukryciu, a romantyczni podróżnicy XIX wieku, wśród nich Washington Irving, rozsławili je po świecie. Muzeum Jaskiń Sacromonte podaje, że grenadyjska zambra odrodziła się w połowie XX wieku, równolegle z rozkwitem turystyki międzynarodowej. Artykuł Wikipedii o Granadzie mówi, że dawne orszaki weselne zniknęły na lata, zanim powrócono do tej tradycji, a artykuł o zambrze dodaje, że dziś taniec ten wykonuje się głównie dla zwiedzających w jaskiniach Sacromonte i Almeríi.

Czytaj dalej: Sacromonte: wzgórze jaskiń

Krąg, nie scena

Strona historyczna obiektu opisuje dawną zambrę jako festiwal flamenco odbywający się w jaskiniach, w których mieszkały rodziny. Pokazy rodziły się spontanicznie we wspólnych pomieszczeniach, gdy rodzina zbierała się przy muzyce i tańcu, przyciągając przechodniów — nie było potrzeby sceny, wystarczył krąg ludzi z artystami występującymi w środku. Dziś artyści tańczą i śpiewają w centrum jaskini, a publiczność siedzi wokół nich. Strona datuje jaskinię objętą tym biletem na 1951 rok i podaje, że założona przez rodzinę wciąż jest przez nią prowadzona. Ten krąg to najwyraźniejsza różnica w stosunku do tablao.

Pokaz objęty tym biletem

Ten bilet zapewnia około godziny flamenco na żywo w jaskini przy Camino del Sacromonte, wraz z wstępem i jednym napojem podczas pokazu; opcja obejmuje również kolację. Strona internetowa obiektu opisuje pokaz w dwóch częściach i podaje, że wieczór kończy się rumbą, do której zapraszani są zwiedzający. Żaden bilet nie gwarantuje konkretnego utworu w konkretną noc, więc poniższy zarys należy traktować jako szkic wieczoru, a nie program. Strona główna tego serwisu przedstawia tańce wymieniane przez obiekt wraz z tym, co mówi o każdym z nich Wikipedia.

• Część pierwsza przedstawia ślub Gitano, prezentując pannę młodą i pana młodego poprzez tańce takie jak cachucha, tangos, fandango i bulerías.
• Część druga to śmielsze, nowocześniejsze flamenco, z formami takimi jak martinetes, alegrías i soleá oraz pieśnią „Granada".
• Finał to rumba, do której zapraszani są zwiedzający.

Pokaz w jaskini czy tablao?

Wikipedia definiuje tablao jako miejsce występów flamenco – model, który rozpowszechnił się w całej Hiszpanii w latach 60. XX wieku, gdy starsze cafés cantantes odchodziły w przeszłość. W tablaos często podaje się drinki oraz tapas lub pełny posiłek. Artykuł Wikipedii o Granadzie rozdziela dwa rodzaje nocy: zambry w Sacromonte odbywają się w jaskiniowych salach, natomiast w Albaicínie można zobaczyć bardziej klasyczne pokazy flamenco, zwykle powiązane z restauracjami. Jedno i drugie to flamenco. Zmienia się sala i program: skalne ściany i weselna tradycja zambry na wzgórzu, scena i bardziej klasyczny repertuar u jego stóp. Wikipedia dodaje, że większość tablaos znajduje się w Andaluzji, często nad morzem lub w dużych miastach.

• Jaskinia: bielone skały, miejsca blisko artystów, widowisko oparte na weselnej zambrze, na wzgórzu, gdzie narodził się ten taniec.
• Tablao: lokal stworzony dla flamenco, często ze sceną, drinkami lub posiłkiem, skupione w miastach i nadmorskich miejscowościach Andaluzji.
• Wspólny mianownik: śpiew, taniec i gitara oraz compás – cykl rytmiczny, który spaja całość.

Co mówią podróżni

Recenzenci na stronie z biletami chwalą pełne pasji występy i kameralną scenerię jaskini, a wielu chwali też kolację i obsługę. Jeden z recenzentów nazywa wieczór tradycyjnym i pełnym energii, inny mówi, że zbliżył go do tancerzy. Niektórzy wspominają o ciasnych miejscach siedzących i sugerują ściślejszą kontrolę liczby gości, a jeden uznał koniec wieczoru za nieco pośpieszny, bo następna grupa już czekała. Czytaj to jako prawidłowość, nie obietnicę dotyczącą Twojego wieczoru: mocną stroną jest bliskość, a słabą – ta sama bliskość.

Co daje jaskinia i ile to kosztuje

Jaskinia stawia artystów blisko widzów i właśnie ta bliskość skłania ludzi do rezerwacji. Oznacza to również, że siedzisz blisko sąsiadów, podczas gdy tablao może dać ci więcej swobody na łokcie. Wzgórze jest strome, a nocne zejście jest równie strome jak wejście. Jaskinia pasuje do odwiedzających, którzy chcą zobaczyć zambrę tam, gdzie się narodziła, i cenią atmosferę bardziej niż dopracowaną scenę, a także do par i małych grup, którym nie przeszkadza dzielenie kameralnej sali. Tablao może dać ci więcej przestrzeni, ale nie da ci ścian, a ściany są tu istotą.

Dla kogo to nie jest

Scena, stały program czy nazwany utwór to nie jest to, co oferuje ten bilet; repertuar się zmienia, a jaskinia nie jest teatrem. Cichy recital też odpada, ponieważ lokal opisuje swój pokaz jako fiestę i kończy go rumbą, która zaprasza publiczność do tańca. Każdy, kto potrzebuje dużo miejsca na łokcie lub wieczorem ma trudności ze stromymi ulicami i schodami, powinien szukać gdzie indziej. A jeśli szukasz prywatnej rodzinnej zambry, to inna sprawa: andaluzyjska organizacja turystyczna zauważa, że jaskinie pozostają domami rodzinnymi, w których rodziny Gitano organizują własne zambry za zamkniętymi drzwiami, zupełnie niezależnie od pokazów przygotowywanych dla odwiedzających.

Rezerwacja w skrócie

Strona z biletami pozwala bezpłatnie anulować rezerwację do dnia przed rozpoczęciem i zarezerwować termin bez płacenia z góry. Pokaz jest oznaczony jako dostępny dla osób poruszających się na wózkach, ale wzgórze jest strome, więc zapytaj organizatora o dojście. Wymagany jest dokument ze zdjęciem – paszport lub dowód osobisty. Każdy termin ma własne opcje i godziny rozpoczęcia, w tym opcję z kolacją. Ten przewodnik nie podaje cen; strona rezerwacji podaje je na bieżąco. Aby wybrać między dwiema wersjami, przeczytaj przewodnik po opcji tylko pokaz lub pokaz z kolacją.

Czytaj dalej: Sam pokaz czy z kolacją?